Sinjaja Ptitsa

Teper-to ja uzhe znaju, chto po-nastojaschemu strashno ne v shkole, a v mire vzroslykh, kotoryj naseljon normalnymi ljudmi, kogda-to okonchivshimi shkolu. V srednej shkole slozhno. Strashno. Gorko. I odinoko. Slozhno ne imet vozmozhnosti vyrazit chuvstva. Strashno, chto vnutri proiskhodit chto-to, chego ni ty sam, ni okruzhajuschie ne mogut ponjat. Gorko i odinoko potomu, chto nenavidish ves mir. A on, pokhozhe, otvechaet vzaimnostju. Geroi 'Sinej ptitsy', shkolniki-podrostki, stalkivajutsja s zhiznennymi slozhnostjami. Kazhdomu iz nikh po-svoemu nelegko i kazhetsja, chto situatsija bezvykhodnaja. Na pomosch im prikhodit Murauti-sensej, uchitel japonskogo. Ustnaja rech dlja nego muchenie - on zaikaetsja, potomu staraetsja govorit tolko o tom, chto vazhno. Vyslushat, byt rjadom i vovremja pomoch - vot radi chego on rabotaet v shkole. Ekaterina Darovskaja, perevodchik Perevodchik: Darovskaja Ekaterina