Come to Finland Saimaa...Loveliest! postcard

Ah, tämä Paul Söderströmin ja Göran Englundin juliste on ehdottomasti yksi suosikeistamme! Miksikö? Siksi, koska juliste ON Suomi – tuhansien järvien maa! Mikä kaikkein parasta, voimme yhä tänä päivänäkin hypätä höyrylaivojen kyytiin esimerkiksi Kuopiosta ja Savonlinnasta ja nauttia hiljaisuudesta ja uljaista hetkistä. Lipua eteenpäin peräti kymmenen tunnin ajan Suomen kaikkein kauneimmissa maisemissa...
Juliste julkaistiin tietääksemme ainakin suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja ranskaksi. Se on erinomainen esimerkki Suomen ennakkoluulottomasta panostuksesta tehdä järviturismista kansainvälinen ilmiö 1930-luvun lopulla... kuten tänäkin päivänä!

• Taiteilija: Paul Söderström
• Alunperin julkaistu: 1939
• Tyylikkäin terveisin! Postikortit painetaan offset-tekniikalla Suomessa laadukkaalle suomalaiselle kartongille.

Ah, den här affischen av Paul Söderström och Göran Englund är definitivt en av våra favoriter! Varför? För att affischen ÄR Finland - landet med tusentals sjöar! Det bästa av allt är att vi än idag kan hoppa ombord på ångfartyg från till exempel Kuopio och Nyslott och njuta av tystnad och galanta stunder. Flyg framåt i inte mindre än tio timmar i Finlands vackraste landskap...
Så vitt vi vet publicerades affischen åtminstone på finska, svenska, engelska och franska. Det är ett utmärkt exempel på Finlands öppna satsning på att göra sjöturism till ett internationellt fenomen i slutet av 1930-talet... som det är idag!

• Konstnär: Paul Söderström
• Ursprungligen publicerad: 1939
• Vänliga hälsningar! Vykorten är tryckta med offsetteknik i Finland på finsk kartong av hög kvalitet.