Ilkka Marttiini Agás 10mm matta taottu flakkasormus

Agás-terässormus on Rovaniemellä perinteistä sepäntyötä kunnioittaen käsin taottu uniikki koru. Jokainen sormus on sepän leimaama uniikki yksilö. Taottu pinta kutsuu loputtomaan valon ja varjon leikkiin omalla erityisellä hohdollaan. Agás-sana tulee saamenkielestä ja tarkoittaa "ikuisuutta" tai "iäksi". Sellaiseksi sormus on suunniteltu materiaalin ollessa ikuista sekä muotoilun ajatonta. Marttiinin suvussa on valmistettu teräksestä sepäntuotteita vuodesta 1918 maailman maineeseen kohonneista puukoista sormuksiin. Sormuksien suunnittelusta vastaa Jukka Setälä ja toteutuksesta Matti Kehusmaa.

• Leveys 10 mm
• Taottu, matta
• Sormukset valmistetaan tilaustyönä joten tuotteella ei ole palautusoikeutta, paitsi tuotevirhetapauksessa.

Agás stålring är ett unikt smycke som smides för hand i Rovaniemi med respekt för traditionell smide. Varje ring är en unik individ stämplad av smeden. Den smidda ytan inbjuder till ett oändligt spel av ljus och skugga med sin egen speciella glöd. Ordet Agás kommer från det samiska språket och betyder "evighet" eller "i evigheter". Så är ringen designad, med materialet evigt och designen tidlös. Marttiinis familj har tillverkat stålsmedsprodukter sedan 1918, från världsberömda knivar till ringar. Jukka Setälä ansvarar för designen av ringarna och Matti Kehusmaa för genomförandet.

• Bredd 10 mm
• Smidd, matt
• Ringarna tillverkas på beställning, så varan har ingen returrätt, förutom vid produktfel.