Erehdysten komedia

Shakespearen varhaisvuosien huima farssi kahdesta eroon joutuneesta kaksosesta on tulvillaan riemastuttavia sekaannuksia ja väärinymmärryksiä. SYRAKUSAN ANTIPHOLUS: Onko tämä maa, taivas vai helvetti kenties? Olenko unessa vai valveilla, hullu vai järjissäni? Näille olen tuttu, mutta hukassa itseltäni ... Erehdysten komedia on Shakespearen varhaisvuosien huima farssi kahdesta parista eroon joutuneita kaksosia. Sekaannukset alkavat, kun Efesokseen saapuu Syrakusan Antifolus Dromio-palvelijansa kanssa. Efesoksessa asuvat heidän kadonneet kaksosensa, samoin nimeltään Antifolus ja Dromio, ja kun vastaan tulee näiden sukulaisia, ystäviä ja Efesoksen Antifoluksen vaimo, on kaikki sekaisin. Antifolusta syytetään uskottomuudesta, noituudesta ja hulluudesta, mutta kaikki ratkeaa, kun Efesoksessa elävä äiti tunnistaa molemmat poikansa. Professori emerita Pirkko Koski kirjoittaa esipuheessaan: "Näytelmän juoni on joka tapauksessa mielikuvituksellinen, ja farssi edellyttää tavallistakin vahvemman sopimuksen siitä, että yleisö on uskovinaan tarinaan. Mutta Shakespeare hallitsee yleisön viettelyn."