Kätken kirjeesi patjani alle

"Rakas Astrid! Mehän lupasimme toisillemme, ettei kukaan näkisi näitä kirjeitä."

Paljastavassa kirjekokoelmassa Astrid Lindgren auttaa nuorta ihailijaansa selviytymään kasvukivuistaan.

Vuonna 1972 Astrid Lindgren on jäänyt leskeksi. Hän on menestyksensä huipulla, mutta silti hyvin yksinäinen, kun hän löytää ihailijapostistaan uhmakkaan kirjeen. 13-vuotias smoolantilainen Sara vaatii päästää uuden Peppi-elokuvan koekuvauksiin. Lindgren ei suostu, mutta pyytää tyttöä silti kertomaan lisää itsestään. Käy ilmi, että Sara kaipaa kaikkein eniten ystävää.

Yksinäisyyden ja ulkopuolisuuden tunteet lähentävät Saraa ja 63-vuotiasta Astridia, ja he aloittavat pitkän kirjeenvaihdon. Kirjailija kertoo Saralle omista kipeistä nuoruuden kokemuksistaan, mutta myös kuuntelee ja myötäelää tytön kasvukipuja. Kun Sara ajautuu yhä uusiin vaikeuksiin, Astrid ei moralisoi tai heristä sormeaan.

Astrid ja Sara eivät koskaan tapaa toisiaan, mutta heidän kirjeenvaihtonsa jatkuu aina Lindgrenin kuolemaan saakka.

Astrid Lindgren (s. 1907) on Ruotsin menestyneimpiä lastenkirjailijoita. Hänen kirjojaan on käännetty yli 76 kielelle ja niitä on myyty yli 80 miljoonaa ympäri maailmaa.

Sara Schwardt (s.1958) on kirjailija ja toimittaja. Hän asuu nykyisin Smoolannin Mariennelundissa lähellä Astrid Lindgrenin synnyinseutua.