Astisendo Grupo Editorial Los Surcos Del Azar Edición Ampliada Serietidning

Tillbaka med spanjorerna som befriade Paris från nazisterna. Efter att ha sålt mer än 49.000 exemplar på spanska ensam, väljer Paco Roca ut den mest framstående informationen som har nått honom under fem års tid från personer relaterade till historien, i denna utökade upplaga med 24 sidor med extramaterial inklusive texter och teckningar, inför 75-årsjubileet av befrielsen av den franska huvudstaden. Genom minnena av Miguel Ruiz, en spansk republikan i exil i Frankrike, rekonstruerar Paco Roca i Chansens fåror historien om La Nueve, ett kompani under befäl av kapten Dronne integrerat i general Leclercs andra pansardivision, och bestående av mestadels spanska republikaner.En passionerad och bortglömd berättelse om det spanska bidraget under andra världskriget som har lyckats vinna läsarnas och nationella och internationella kritiker, varav mer än 49.000 exemplar har sålts på spanska, och har redan publicerats i sex andra länder:Frankrike, Tyskland, Italien, Holland, Portugal och USA.De flesta av männen som utgjorde La Nueve var under 20 år gamla när de 1936 för första gången tog till vapen för att försvara den spanska republiken.Ingen av dem visste då att de överlevande inte skulle överge dem förrän åtta år senare, och att de på natten den 24 augusti 1944 skulle vara de första att gå in i Paris.Tankarna bar överraskande namn på sina nosar:Madrid, Don Quijote, Guadalajara, Ebro eller Guernica.Soldaterna fick efternamnen Granell, Campos, Fábregas, Royo, Pujol.De skulle leda segerparaden den 26 augusti - vars 75-årsjubileum firas i år - längs Champs Elysees.Men de skulle inte uppnå sitt yttersta mål att se Spanien fritt från Franco.Fem och ett halvt år efter utgivningen av Chansens fåror - vinnare av bland annat Zona Cómic-priset för bästa nationella serietidning 2013, bästa nationella verk på Barcelonas serietidningsmässa 2014 och Romics Grand Prix på Roms serietidningsmässa 2014 -, med den värdefulla information som har nått den valencianska författaren, har han gett sig i kast med, i nära samarbete igen med den amerikanske hispanisten Robert Coale, uppgiften att revidera serietidningen och extrahera höjdpunkterna av det materialet.Översättning från engelska till svenska:Över 24 extra sidor, nya texter ingår -från, bland andra röster, borgmästarna i Paris och Madrid, Anne Hidalgo respektive Manuela Carmena-, skisser, foton, nya tecknade sidor och till och med ett brev från en av huvudpersonerna i detta huvudverk av Paco Roca.För författaren Javier Pérez Andújar, The furrows of chance går utöver att vara formidabelt ritad och utrustad med en överväldigande berättarkapacitet.Paco Roca har överträffat den.Han har skrivit en nödvändig bok, och inte bara på grund av vad den återhämtar från vårt historiska minne.Det har också överträffat det.Den är nödvändig eftersom den ger oss något att tro på.