Ontinet La Bella Y La Bestia Bok

Skönheten och odjuret (La Belle et la Bête i original) är en av de mest populära traditionella sagorna i historien.Dess ursprung går tillbaka till den franska traditionen, och även om historien genom århundradena har fångats i skriftlig form i olika versioner, förblir dess huvudbudskap intakt: man måste se djupare än vad ögonen ser.Tack vare flera av dess adaptioner, särskilt den som förde den till animation på 1990-talet, har den blivit en klassiker bland flera generationer, men sanningen är att denna berättelse, med utgångspunkt i den adaption som gjordes av författaren Jeanne-Marie Leprince de Beaumont och publicerades 1756, har en mörk aura som fascinerar.Kanske är det ensamheten som både Belle och Odjuret delar, hennes mod och självförtroende, hans dolda godhet.Miljön i ett förfallet slott, förbannelsen som bara sann kärlek, den sorten som går bortom det ytliga, kan bryta.En tidlös berättelse med flera läsningar som låter fantasin flöda fritt.En liknande känsla framkallas av Daniel Alarcóns illustrationer, som med sin hantering av färg, ljus och skugga kan skapa verk fulla av skönhet, men samtidigt med en tragisk bakgrund.Det är därför ingen bättre än han kunde väcka Skönheten och Odjuret till liv igen, med sina känsliga men ändå solida drag och sin tidlösa touch.Till dessa illustrationer har vi inkluderat en översättning gjord från Leprince de Beaumonts version, där vi har försökt att respektera dess ursprungliga ton så mycket som möjligt.Vi hoppas att ni genom dessa sidor återigen kommer att njuta av denna litterära klassiker.