Hormisäiliö Kota 15

Kota hormisäiliö on tehokas vedenlämmitin, joka sopii erityisesti pieniin saunoihin. Piippusäiliö vie vain vähän tilaa kiukaan kivitilan päältä, koska on hormin kanssa saman levyinen. Soveltuu käytettäväksi vain Kota 15 hormin (101923032) kanssa. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä, maalattu mustaksi. Kota Hormisäiliö on helppo täyttää vesiletkun avulla säiliön yläosassa olevasta reiästä. Jos painevettä ei ole käytettävissä, voidaan kaatamisapuna käyttää esim. kastelukannua. Säiliön tilavuus 22l.

Kota rökgastank är en effektiv varmvattenberedare som är speciellt lämplig för små bastur. Skorstenstanken tar bara lite plats ovanpå kaminens stenutrymme, eftersom den har samma bredd som rökkanalen. Lämplig för användning endast med Kota 15 rökkanal (101923032). Tillverkad i rostfritt stål, svartmålad. Kota Chimney tank är lätt att fylla med en vattenslang från hålet i toppen av tanken. Om trycksatt vatten inte är tillgängligt kan t ex en vattenkanna användas som hällhjälpmedel. Tankvolym 22l.

The Kota flue tank is an efficient water heater that is especially suitable for small saunas. The chimney tank takes up only a little space on top of the stone space of the stove, because it is the same width as the flue. Suitable for use only with the Kota 15 flue (101923032). Made of stainless steel, painted black. The Kota Chimney tank is easy to fill with a water hose from the hole at the top of the tank. If pressurized water is not available, e.g. a watering can can be used as a pouring aid. Tank volume 22l.